Transcription:
Kimberly Spletter: Le vélo est mon amour véritable. J'ai été sur beaucoup, beaucoup de tours de vélo.
Sanjay Gupta, MD, Santé au quotidien: Kimberly Spletter est de retour sur son vélo après une procédure expérimentale a détruit une petite partie de son cerveau.
Kimberly Spletter: C'est comme un nouveau départ dans la vie en roulant à nouveau.
Dr. Gupta: C'était Kimberly avant la procédure. La maladie de Parkinson rendait impossible le vélo, souvent même la marche.
La procédure qui a mis fin à ses symptômes s'appelle l'échographie focalisée. Les ondes ultrasonores passent inoffensivement à travers le corps, détruisant seulement le point minuscule sur lequel elles sont focalisées.
Neal Kassell, MD, Fondation de l'échographie ciblée: L'échographie focalisée est un gros problème. Il a le potentiel de révolutionner la thérapie.
Dr. Gupta: Dr Neal Kassell est l'un des développeurs de la technologie.
Dr. Kassell: C'est ce qu'on appelle le secret le mieux gardé de la médecine.
Dr. Gupta: Kimberly était réveillée et parlait aux médecins pendant la procédure de quatre heures
Howard Eisenberg, MD, École de médecine de l'Université du Maryland: OK, nous avons maintenant la fameuse question pour vous - Si votre côté gauche se sentait comme ça en permanence, considérez-vous cela comme un succès?
Kimberly Spletter: Et il a dit: 'Si vous restez où vous êtes maintenant, vous appelez la procédure un succès.' Et j'ai dit; «Oui, absolument.»
Dr. Eisenberg: OK, nous avons terminé
Kimberly Spletter: Elle m'a regardé et elle m'a dit: «Lève-toi, tu peux marcher. Et j'ai pensé, je peux marcher. Je savais que je pouvais. Je me suis levé et j'ai marché immédiatement après la procédure. J'ai marché jusqu'à ma chambre. C'était un miracle. Je suis arrivé dans un fauteuil roulant, incapable de marcher, et immédiatement après je me suis dirigé vers la salle.
Dr. Gupta: Le Dr Kassell voit les utilisations de cette technologie bien au-delà du traitement de la maladie de Parkinson.
Dr. Kassell: Aujourd'hui, il y a 58 états pathologiques qui sont à divers stades de recherche et de développement.
Dr. Gupta: Ces maladies étudiées vont de maladies du cerveau comme la maladie de Parkinson et la maladie d'Alzheimer à divers cancers, hypertension artérielle, arthrite et même des maladies psychologiques comme le trouble obsessionnel compulsif et la dépression.
La plupart de ces études étapes très tôt. Mais comme le démontre Kimberly, c'est un outil avec un grand potentiel.
Kimberly Spletter: C'est comme si rien ne clochait avec moi. Je peux monter sur mon vélo et me sentir en harmonie avec la moto, comme cela a toujours été le cas. C'est incroyable.
Dr. Gupta: Avec la santé au quotidien, je suis le Dr Sanjay Gupta. Soyez bien.
