TRANSCRIPTION VIDÉO
Rico Brogna, ancien joueur de baseball de la MLB: Ici, je joue comme double A, triple A, proche des ligues majeures. Et puis, bam! Je l'aurais. Et toutes les cinq, six, sept étapes, je me préparais pour ce que j'ai appelé l'éclair.
Sanjay Gupta, MD, Everyday Health: 1991. Rico Brogna est à un moment de sa carrière, à deux pas des ligues majeures, mais en jouant avec une douleur insupportable.
Rico Brogna: Je savais donc que j'avais des ennuis. Je savais que je ne pouvais pas rivaliser à ce niveau. Et je n'avais aucune idée de ce que c'était, et je ne sais pas quoi faire, et je ne le dirai à personne parce que quelqu'un va prendre mon travail!
Sanjay Gupta: Les gens pensaient que vous faisiez semblant? ?
Rico Brogna: Absolument. Sans aucun doute. C'est tellement compétitif à ce niveau-là. Quand vous commencez à échouer, les athlètes trouvent toutes sortes d'excuses.
Sanjay Gupta: Mais il ne faisait pas semblant. Il se révélerait être une spondylarthrite ankylosante, une forme débilitante d'arthrite. Il savait qu'il avait besoin d'aide.
Rico Brogna: Écoutez-moi! Ecoute, je ne mens pas. Je peux jouer mieux que ça. Je te dis que ça fait mal. Dieu merci, ils m'ont cru et c'est quand beaucoup de tests médicaux ont commencé.
Sanjay Gupta: C'était un œil enflammé, un symptôme commun dans la spondylarthrite ankylosante, qui a fourni l'indice.
Je remarque maintenant même dans votre œil droit. Est-ce une iritis?
Rico Brogna: C'est ainsi, et c'est comme ça qu'ils m'ont diagnostiqué avec AS, ce que vous venez de faire.
Sanjay Gupta: Ils ont confirmé le diagnostic? Ils ont fait le sang et les tests génétiques?
Rico Brogna: Oui
Sanjay Gupta: Testé positif?
Rico Brogna: Positif, oui. Donc ça a changé ma vie à partir de ce moment-là.
Sanjay Gupta: Le bon diagnostic signifiait le traitement correct
Rico Brogna: Je veux dire, si je ne retournais pas à l'impression avait seize ans à nouveau. Je peux m'entraîner. Je peux devenir fort. Je peux frapper. Je peux field. Je peux courir, limité à aucune douleur. Allons-y! Je vais vous prouver que vous avez tout faux.
Sanjay Gupta: Y at-il eu un moment fort?
Rico Brogna: Je veux dire, c'mon, le jour où on vous appelle aux ligues majeures ? C'est le meilleur moment de ma vie. C'est le meilleur moment de tous les temps
Sanjay Gupta: Alors, comment ça va?
Rico Brogna: Assez bon pour faire ce que je fais maintenant. Pas assez bon pour jouer. Pas assez bon pour être aussi actif que je l'étais autrefois. Je ne ressens vraiment pas ce genre de bien, mais je me sens assez bien pour avoir une activité quotidienne. Sain.
Sanjay Gupta: Que diriez-vous de la douleur? Vous avez mal?
Rico Brogna: Oui.
Sanjay Gupta: En ce moment, comme vous êtes assis là-bas?
Rico Brogna: Oui, je peux travailler moi-même dans des positions confortables, mais après un certain laps de temps cette raideur va s'installer et je vais devoir bouger.
Sanjay Gupta: La plupart des gens qui regardent ne vont pas être des athlètes professionnels. Mais ils peuvent être, vous le savez, des athlètes du week-end, des guerriers du week-end pour ainsi dire. Sur la base de tout ce que vous savez, quel conseil donneriez-vous à
Rico Brogna: Restez actif. Vous devez vraiment repousser les limites de votre douleur, mais ne dépassez pas cette limite. Jouez vos cerceaux samedi, mais ne vous sentez pas comme si vous étiez en train de vous tromper si vous deviez arrêter. Tu n'es pas. Vous devez vous arrêter.
Sanjay Gupta: Vous avez dit que tout allait trop facilement au jeune Rico. Si vous n'aviez pas eu de spondylarthrite ankylosante, quel genre de carrière pensez-vous avoir eu?
Rico Brogna: Homme, j'aurais aimé savoir. Alors quand j'y pense, c'est frustrant. Mais aussi en même temps, je bois une partie de cette humilité et de cette gratitude.
Sanjay Gupta: Ça m'a toujours frappé - je n'ai pas du tout vécu ce que vous décrivez, donc je ne sais pas - mais êtes-vous content que vous l'ayez parcouru pour cette raison?
Rico Brogna: Cent pour cent. Absolument. Je suis reconnaissant que cela soit arrivé à cause de l'humilité. Je regarde en arrière et dis, mec, j'étais arrogant. Je pourrais faire n'importe quoi. Balivernes! Je ne pouvais rien faire que je voulais faire. J'ai juste dû l'apprendre à la dure.
Sanjay Gupta: Avec Everyday Health, je suis le Dr Sanjay Gupta. Soyez bien.
