Les voyages en famille offrent de merveilleuses expériences aux parents et aux enfants, mais tous les soins et toutes les préoccupations ne peuvent être laissés à la maison. leurs parents, si les enfants ont besoin de médicaments quotidiens.
Il est facile de se laisser emporter par l'excitation et l'aventure d'un nouvel environnement, mais oublier une seule dose de médicaments peut, dans certains cas, ruiner vos projets de voyage. Mais il est essentiel de planifier à l'avance et d'être constant pour maintenir le plan de traitement à domicile de votre enfant lorsque vous voyagez.
Garder les enfants sur la bonne voie
«La préparation est le message clé. », explique Adriana Matiz, MD, pédiatre au Morgan Stanley Children's Hospital de New York et professeure adjointe de pédiatrie clinique au Collège des médecins et chirurgiens de l'Université Columbia.
« Les gens oublient que les médicaments contre les maladies chroniques doivent »
Créer un programme de médicaments de voyage
Que vous utilisiez un agenda quotidien, une seule page de calendrier que vous gardez pliée dans votre portefeuille ou une application spéciale sur votre téléphone portable , écrivez ou programmez à l'avance chaque dose et l'heure exacte à laquelle elle doit être administrée, et vérifiez cette dose comme elle a été prise.
Autres astuces pour rester organisé:
- Facteur de changement de fuseau horaire " Doser est tellement critique al ", explique le Dr Matiz. "Ce doit être la même chose qu'à la maison. Si vous savez qu'il y a un changement d'heure dans votre destination, notez les heures dans votre fuseau horaire, puis les heures où vous voyagez. Si vous voyez que certaines heures de l'horaire sont au milieu de la nuit, par exemple, discutez de la façon de faire des ajustements avec le pédiatre de votre enfant. Ne vous contentez pas d'estimer. »
- Prenez suffisamment de médicaments. Lorsque vous expliquez que vous ne serez pas à la maison, votre pharmacie devrait être en mesure de vous fournir une quantité qui dépasse votre volume habituel. > Conservez vos médicaments dans votre bagage à main.
- Si vous vérifiez vos bagages à l'aéroport, votre enfant pourrait avoir besoin des médicaments avant de monter à bord ou pendant le vol, dit Matiz. «Demandez à votre médecin d'écrire une lettre reprenant tous les détails.» Ce document devrait figurer sur le papier à en-tête du médecin et vous permettre de prendre des articles comme des aiguilles à insuline dans la sécurité de l'aéroport. Et si le médicament doit être réfrigéré, gardez-le dans une glacière. Médicaments approuvés
- Si vous voyagez en dehors des États-Unis, les Centres de contrôle et de prévention des maladies vous suggèrent de vérifier auprès de l'ambassade américaine Confirmez que le pays dans lequel vous voyagez vous permettra d'apporter les médicaments de votre enfant. Faites en sorte que la prise de médicaments fasse partie des autres rituels quotidiens que votre enfant continuera à faire malgré son absence, comme se brosser les dents ou écouter un coucher. récit. Aussi, prenez des autocollants ou d'autres petites récompenses lorsque votre enfant pourrait agir en raison d'être trop fatigué ou stressé par un environnement inconnu.
Ne pas emballer juste le médicament
Vous devrez également apporter tout ce que vous utilisez pour Facilitez la prise de médicaments sur ordonnance pour votre enfant. "Lorsque vous voyagez, vous devez penser à vos ressources, y compris tout ce qui contribue à atténuer les effets secondaires. Vous ne pouvez pas supposer que vous serez en mesure d'obtenir ce dont vous avez besoin dans l'air ou à votre destination », explique Matiz. «Si vous voyagez dans un pays étranger, vous pourriez avoir de la difficulté à décrire ce dont vous avez besoin, alors ayez tout avec vous.»
Votre trousse médicale pourrait inclure des articles comme un coupe-pilule et tout appareil de mesure fourni avec l'ordonnance . Faites très attention lorsque vous versez des doses, surtout s'il s'agit d'un point décimal, et ne remplacez pas une cuillère ordinaire.
De plus, portez des copies supplémentaires du plan d'action médical de votre enfant et placez-les dans des endroits stratégiques - votre portefeuille ou votre sac à main, votre chambre d'hôtel et le sac à dos ou le sac de jour de votre enfant. y compris pour les lunettes ou les lentilles de contact) et une liste de médicaments et leurs génériques - les noms de marque peuvent ne pas être les mêmes dans d'autres pays. Cela peut faire partie des antécédents médicaux de votre enfant que vous prenez et qui devrait inclure:
Votre nom et le nom de votre enfant, son adresse et ses coordonnées
Informations médicales pertinentes, y compris le groupe sanguin et tous les problèmes de santé comme allergies et immunisations / vaccinations
- Nom de votre pédiatre, numéro d'identification de votre assurance maladie et numéros de contact pour
- Le nom et les coordonnées d'un parent qui ne voyage pas avec vous et qui a une copie de toutes ces informations. atteint en cas d'urgence
- En vérifiant et en vérifiant que vous avez tout ce dont votre enfant a besoin avant de voyager, vous pourrez profiter de votre voyage en toute tranquillité.
