TRANSCRIPTION VIDÉO
Sanjay Gupta, MD, Santé au quotidien: Il y a quelques années, Matt Baney était plutôt satisfait de lui. Son médecin avait été sur lui pendant des années pour perdre du poids, et finalement il l'était. Le problème était, il se sentait mal.
Matt Baney: J'étais incroyablement fatigué. Je recevais les sueurs chaudes et froides. Très moite. Et je ne pouvais vraiment pas me concentrer aussi bien. Et un peu étourdi. Mais je pensais que c'était peut-être parce que je faisais mieux mon régime alimentaire.
Ronald Tamler, MD, Ph.D., Hôpital Mount Sinai: Il est arrivé et il était très fier. Il avait perdu plus de 20 livres de poids en un temps relativement court. Mais il se plaignait de mictions fréquentes. Il avait soif et se sentait constamment sous le mauvais temps.
Dr. Gupta: Sur le chemin du retour de l'obésité, il y a parfois un dangereux détour. On dirait que ça vous emmène là où vous voulez aller: vous perdez du poids et vous n'essayez même pas très fort. Mais tu ne vas pas mieux. En fait, vous devenez plus malade.
Matt Baney: Vous pouviez le voir sur mon visage. C'était très creux, et j'ai regardé … j'avais vraiment l'air malade.
Dr. Gupta: Dr. Tamler a testé le sucre dans le sang de Matt, qui était trois fois ce qu'il aurait dû être. Il était passé du prédiabète, avec lequel il vivait depuis des années, à un diabète à part entière, ce qui signifiait que son corps avait cessé de produire de l'insuline. Sans insuline, nos cellules ne peuvent pas convertir le glucose, le carburant que nous recevons de la nourriture, en énergie.
Dr. Tamler: Si vous n'avez pas assez d'insuline, le glucose reste dans la circulation sanguine. Il fait toutes sortes de dégâts là-bas. Cela endommage les artères. Cela conduit à l'accumulation de plaque. Cela endommage les yeux. Cela endommage les reins. Il endommage les nerfs.
Dr. Gupta: Même s'il mangeait, le corps de Matt était affamé. Alors il brûlait ses grosses réserves. Le Dr Tamler a dû lui dire que c'était la mauvaise façon de perdre du poids.
Matt Baney: C'était difficile à entendre parce qu'en fait je pensais que je faisais la bonne chose, et je ne faisais rien. Mais je pensais que c'était génial. Regardez, j'ai perdu tout ce poids. Et entendre que ce n'était pas sain m'a un peu humilié. Cela m'a énormément humilié.
Dr. Gupta: Matt est donc revenu sur la route qu'il aurait dû suivre: perdre du poids en mangeant des aliments sains, en réduisant la taille des portions et en augmentant son activité. Et aujourd'hui, il n'est plus diabétique, et il n'est plus en surpoids.
Matt Baney: À ce stade, j'ai été au même poids pendant près d'un an. Ça a fonctionné.
Dr. Gupta: Avec la santé au quotidien, je suis le Dr Sanjay Gupta. Soyez bien.
