LUNDI, nov. 26, 2012 (HealthDay News) - Les refuges gonflables et les moonwalks sont des tremplins pour s'amuser tout au long de l'enfance, mais ils sont aussi à l'origine d'un nombre alarmant de blessures infantiles, selon un nouveau rapport. un jour sont transportés aux services d'urgence des États-Unis pour le traitement des blessures dues aux rebonds, y compris les fractures et les dommages musculaires, a constaté l'étude.
«Si c'était une maladie infectieuse, on parlerait d'épidémie »Gary A. Smith, coauteur de l'étude, directeur du Centre de recherche et de politiques sur les blessures au Nationwide Children's Hospital de Columbus, Ohio.
« Notre message est que nous voulons des enfants pour se lever du canapé et être actif, mais nous aimons aussi informer les parents de t Il a ajouté: <
Alors que la popularité des videurs gonflables a explosé, des rapports font état d'enfants blessés. Entre 1995 et 2010, le taux de blessures a été multiplié par 15, avec le coup de pouce le plus rapide des dernières années de l'étude.
Alors que les responsables de la santé publique ont mis en garde contre les dangers des trampolines pendant des années, ils ont payé Peu d'attention à ces videurs, qui permettent aux enfants de sauter de style trampoline à l'intérieur des structures gonflables.
Dans la nouvelle étude publiée en ligne le 26 novembre et dans le numéro de décembre de la revue
Pediatrics , les chercheurs ont étudié Selon les estimations des services d'urgence, près de 65 000 enfants ont été blessés dans des videurs gonflables entre 1990 et 2010. Les patients étaient âgés de 7,5 ans en moyenne, les fractures (28%) et les entorses (27%), les enquêteurs ont trouvé. Les commotions et les coupures étaient plus fréquentes chez les garçons que chez les filles, et 3% des enfants blessés nécessitaient une hospitalisation ou une observation.
Les blessures suivaient souvent des chutes - souvent un enfant tombant sur un autre jeune - ou des collisions. Dans certains cas, les enfants se sont cassé les avant-bras en essayant de briser leurs chutes. Les accidents se produisent le plus souvent sur les sites de sports ou de loisirs (44%) ou chez quelqu'un (38%).
Dr. Richard Schwend, président de la section d'orthopédie de l'American Academy of Pediatrics et professeur d'orthopédie à l'école de médecine de l'Université du Missouri et de Kansas City, a déclaré qu'en général, les blessures semblaient mineures.
trampolines, le risque de blessures plus graves est élevé lorsque les enfants tentent des cascades, ou si un enfant plus petit est renvoyé par un plus grand enfant ou des enfants », a-t-il dit. «J'ai vu une blessure à la colonne cervicale et une paralysie quand un enfant saute tête première et atterrit sur la tête.»
Si les parents choisissent de laisser leurs enfants jouer dans des maisons de rebond, ils devraient s'assurer qu'ils ont 6 ans ou plus. m'a dit. Un adulte devrait superviser l'activité en tout temps et ne permettre qu'un seul enfant à la fois. Si ce n'est pas faisable, les enfants devraient être d'un âge et d'une taille similaires, a-t-il souligné.
Les fabricants, quant à eux, devraient chercher des moyens de rendre les maisons de rebond plus sûres. Tigran Avoian, un chirurgien orthopédiste de l'hôpital orthopédique de Los Angeles qui a étudié les risques des videurs, a déclaré qu'ils sont «amusants à utiliser et qu'ils peuvent être sûrs s'ils sont utilisés correctement».
Cependant, «l'importance des mesures préventives "Avoian dit.
" Parce que les enfants sont les utilisateurs finaux et parce que les entreprises ne fournissent généralement pas la surveillance sur les videurs gonflables loués, le fardeau de la sécurité tombe finalement sur les épaules des parents ", a noté Avoian. «Les parents devraient être familiarisés avec les risques et les dangers et devraient recevoir une formation appropriée.»
Crédit photo: AP Photo
