VIDEO TRANSCRIPT
Sgt. Jorge Olalde, Corps des Marines des États-Unis (à la retraite) : Je suis né au Mexique, dans la partie centrale du Mexique. J'ai grandi à Dallas jusqu'à l'âge de 18 ans. J'ai rejoint l'armée. J'ai rejoint la plus belle branche que j'aie pu imaginer, et c'est le Corps des Marines. Et ma vie a décollé après cela, vous savez.
Sanjay Gupta, MD, Santé au quotidien: Jorge Olalde a servi huit déploiements en Irak et en Afghanistan. Une caméra à casque a enregistré le moment où sa vie a changé pour toujours.
La voix du soldat : Hé, allons-y! (fusillade)
Jorge Olalde : Je courais vers le son du feu. J'ai marché sur ce qu'on appelle une plaque de pression.
Soldat : Nous tirons du mortier! Se retirer! Reculez
Jorge Olalde : Croyez-le ou non, je ne l'ai ressenti que cinq secondes après.
Medic : Où ça fait mal? Où est-ce que ça fait mal?
Jorge Olalde : À partir de ce moment-là, vous savez, j'avais une douleur sérieuse et sérieuse.
Medic : Stop! Roulez-le. Je dois y jeter un coup d'œil.
Jorge Olalde : Allez, dis-moi que je n'ai pas perdu ma cheville. Dites-moi que je n'ai pas perdu ma cheville
Medic : Vous n'avez pas, vous êtes bon
Jorge Olalde : Dites-moi que je n'ai pas perdu ma cheville
Dr . Gupta: Jorge n'a pas perdu sa cheville, mais c'était un long rétablissement.
Jorge Olalde : J'ai trois plaques là-dedans. J'ai 15 vis encore là. Mais je suis béni. Je suis béni d'être ici. Enfer, j'ai la chance de me tenir devant vous.
Dr. Gupta: Il a mis la même énergie dans la récupération qu'il a mis dans les Marines. Il dirige maintenant des triathlons avec l'équipe de Semper Fi, qui recueille de l'argent pour les vétérans blessés.
Jorge Olalde : Le corset offre beaucoup de stabilité, mais surtout la possibilité de bouger et de courir. . Gupta:
Les os de sa cheville sont fusionnés. Donc, pour courir, il porte une chaussure spéciale. Jorge Olalde
: Le bloc lui-même, ce qu'il fait, il reste essentiellement en place donc il vous permet d'avancer, comme ça. Dr . Gupta:
Passer de la natation au cyclisme à la course nécessite de changer de prothèse Jorge Olalde
: C'est un combat. Je ne vais pas mentir. ça me prend jusqu'à 10 bonnes minutes. Ça fait mal tous les jours. Je veux dire, ça fait mal. C'est un rappel constant que, vous le savez, je le fais parce que je l'apprécie. Je pense que ça me rend plus fort. Je me sens comme un million de dollars. Ce ne serait pas n'importe quel autre endroit mais ceci, frère. Dr. Gupta:
Avec la santé au quotidien, je suis le Dr Sanjay Gupta. Soyez bien.
