Le 10 mai, la fille de 8 ans du Dr Svetlana Kogan a commencé à se plaindre d'un mal de dos. Quand Kogan, la fondatrice de Doctors at Trump Place à Manhattan, a demandé à sa fille si elle s'était blessée à l'école, elle a répondu qu'elle ne l'avait pas fait et qu'il n'y avait aucun signe de blessure.
Deux jours plus tard, une fièvre en augmentant à 104 degrés Fahrenheit et en apportant avec lui un accès de nausée et de vomissement. L'épidémie de grippe porcine avait commencé quelques semaines plus tôt, et Kogan était inquiet. Elle a emmené sa fille à la salle d'urgence, où les médecins ont confirmé ses soupçons: C'était un virus, très probablement le virus H1N1. Mais l'hôpital, débordé de patients souffrant de symptômes de grippe porcine, ne faisait plus de tests sur écouvillon. Et parce que sa fille était malade depuis plus de 48 heures, l'oseltamivir (Tamiflu) ne serait d'aucune utilité. On leur a dit de rentrer à la maison.
«Cela m'a énervé», se souvient Kogan. "J'ai dit:" Pas de rayons X? Pas de test sanguin? Je l'ai ramenée à la maison et lui ai donné beaucoup de liquides. Ensuite, je l'ai frottée moi-même et j'ai envoyé l'échantillon au laboratoire. Il est revenu positif. "
À ce stade, les nausées et les vomissements de l'enfant s'étaient calmés, seulement pour être remplacés par une toux sévère. "La toux était très mauvaise", dit Kogan. "Elle a eu une pneumonie, une bronchite - mais je ne l'avais jamais vue aussi malade. Après deux ou trois jours de traitement avec des remèdes homéopathiques, je la regardais souffrir. "
Kogan et sa fille rendirent visite au pédiatre qui leur prescrivit un antibiotique à la demande de Kogan et leur suggéra de retourner aux urgences. L'enfant avait du mal à obtenir suffisamment d'oxygène. De retour à l'urgence, on lui a administré un bronchodilatateur, mais cela ne lui a pas beaucoup aidée à respirer. "Après cela," dit Kogan, "ils ont pratiquement dit qu'ils ne pouvaient rien faire."
Mais elle les a pressés de donner à sa fille un autre antibiotique, et ils ont accepté. Les antibiotiques ne peuvent pas guérir un virus, mais ils peuvent aider à combattre les infections bactériennes qui se développent parfois à la suite d'un système immunitaire affaibli. "La grippe porcine rend le système immunitaire très faible, et quand cela se produit, la pneumonie bactérienne ou la bronchite a de bonnes chances de se développer", explique Kogan. "Si une personne malade estime que tout va dans la pente, cela pourrait être le signe qu'une surinfection bactérienne a eu lieu."
Quatre jours après que sa fille soit tombée malade, Kogan a succombé au virus. "J'ai eu des symptômes identiques, à peu près. La toux n'est pas partie depuis un mois », dit-elle. "Ce virus vous rend complètement épuisé et fatigué. C'était effrayant. Il y avait une nuit où nous avions tous les deux une température de 104, et je pensais que nous deux pourrions mourir. Je ne pensais pas à des pensées heureuses. "
Heureusement, la deuxième série d'antibiotiques semblait fonctionner, et la fille de Kogan commença à s'améliorer lentement mais sûrement. "Elle a été extrêmement malade pendant 10 jours, et le virus l'a rendue si faible et maigre qu'il m'a fallu 20 jours de plus pour la garder à la maison, la nourrir et la faire marcher pour qu'elle retrouve sa force, " elle dit. Elle a été absente de l'école pendant 30 jours. "
L'expérience personnelle de Kogan sur la grippe porcine l'a incitée à publier des informations sur son site Web, notamment des conseils pour demeurer en santé, des idées sur le vaccin H1N1 et des recettes pour les remèdes homéopathiques. Pour réduire les risques de contracter la grippe H1N1 ou la grippe saisonnière, elle encourage les parents à bien frotter les mains de leurs enfants avec de l'eau et du savon lorsqu'ils rentrent de l'école et qu'ils se reposent beaucoup. C'est aussi une bonne idée d'éviter de vous toucher les yeux, le nez ou la bouche.
"J'espère que parce que ce virus a commencé au printemps, il ne sera peut-être pas très sensible à la température", dit Kogan. "Espérons que la simple présence d'un temps plus froid n'augmentera pas la virulence."
