MERCREDI 12 SEPTEMBRE 2012 - Si la peur des aiguilles est votre principale raison de passer un vaccin contre la grippe, nous avons de l'espoir pour vous. Une nouvelle technologie de vaccin approuvée par la FDA l'année dernière élimine la longue aiguille et le bras douloureux.
Fluzone est la dernière des deux technologies approuvées pour le vaccin contre la grippe. La technologie, fabriquée par Sanofi Pasteur Inc., agit en forçant le vaccin à travers la peau via de minuscules «micro-aiguilles» qui perforent la peau, explique Erin Giudice, MD, pédiatre à l'Université du Maryland Children's Hospital. étudié la technologie du vaccin. Fluzone n'est pas totalement sans aïe, mais Chris O'Donnell, porte-parole du produit et acteur, qui avoue avoir toujours peur des aiguilles, dit que c'est pratiquement indolore. «C'est littéralement une petite piqûre dans le bras», dit-il. "Ils le font, et vous pensez, c'est tout?"
Parce qu'il injecte à la surface de la peau et non dans le muscle, les essais cliniques de la FDA révèlent qu'il peut y avoir plus d'irritation au site d'injection. Fluzone est seulement approuvé pour une utilisation chez les adultes, bien que la FDA mène des essais cliniques dans l'ensemble des moins de 18 ans. Fluzone se joint à FluMist en tant que seule autre technologie de vaccin antigrippal sans aille, bien que Giudice indique que des vaccins oraux et topiques supplémentaires ont été approuvés. FluMist est administré par un spray nasal à dose unique qui est approuvé pour les adultes et les enfants, bien que la FDA prévienne que les enfants souffrant de respiration sifflante récurrente ou les personnes de tous âges souffrant d'asthme pourraient avoir problème avec respiration sifflante après avoir inhalé le vaccin. FluMist est sur le marché depuis 2003 et est disponible pour la dose de vaccin contre la grippe de 2012-2013.
Si vous vous demandez si ces alternatives indolores sont aussi efficaces que les vraies, Giudice dit de ne pas s'inquiéter.
"Normalement, la grippe vous infecte par la bouche et le nez", dit-elle. "Lorsque vous injectez vos voies nasales avec le vaccin, il simule le virus sans vous rendre malade et aide votre corps à combattre l'infection."
Que vous ayez choisi d'inhaler ou de tirer votre vaccin contre la grippe, Giudice souligne que chose à faire est d'en obtenir un. Cette semaine, l'American Academy of Pediatrics a mis à jour ses lignes directrices pour exhorter tous les enfants de plus de 6 mois à se faire vacciner. Les Centers for Disease Control and Prevention des États-Unis recommandent que tous les adultes en bonne santé soient vaccinés dès que la dose de cette année est disponible dans leur communauté.
«La meilleure chose à faire pour eux-mêmes et leurs enfants est de vacciner par le CDC et AAP », dit Giudice. "Aujourd'hui, les gens se demandent souvent s'ils ont besoin de vaccins ou si le calendrier est important, et la réponse est" oui "et" oui ". "
DITES-NOUS: Recevez-vous un vaccin contre la grippe cette année? Quelle méthode allez-vous choisir? [Note: Les utilisateurs ne pourront pas commenter sur les appareils mobiles.]
