TRANSCRIPTION VIDÉO:
Sanjay Gupta, MD, Everyday Health: L'acteur Christopher Reeve a toujours cru qu'il allait remarcher. Il a fait cette fameuse publicité du Super Bowl cinq ans après l'accident d'équitation qui l'a laissé paralysé du cou.
Reeve n'a jamais marché, mais son rêve ne s'est pas terminé avec sa mort en 2004. La fondation qu'il a créée a aidé la recherche sur les blessures de la moelle épinière à la vitesse supérieure. Et maintenant nous voyons les résultats.
Dustin Shillcox a perdu l'usage de ses jambes il y a cinq ans dans un accident de voiture. Vous êtes sur le point de le voir faire quelque chose dont Christopher Reeve a seulement rêvé.
Dustin Shillcox: Donc, juste ici dans mon estomac, vous pouvez sentir qu'il y a une petite boîte de cerveau. Et à partir de là, il y a un fil qui va dans mon dos, où se trouve le stimulateur.
Sanjay Gupta: Shillcox est l'un des quatre jeunes hommes blessés à la moelle épinière qui ont accepté d'être les premiers à essayer un dispositif expérimental. stimulateur placé directement sur la colonne vertébrale
Dustin Shillcox: J'ai été paralysé de la ligne du mamelon. Je n'ai pas de sensation, pas de mobilité, pas de sensation ni de sensation sous ma blessure.
Sanjay Gupta: Mais avec le stimulateur allumé, il peut le faire. [Stands Shillcox.]
Alors, comment ça marche? Si vous vous penchez assez loin sur une chaise, vous vous tenez presque automatiquement. C'est à cause d'un groupe de neurones dans une partie de la colonne appelée un générateur de motif central. Ces neurones bougent les hanches, les genoux, les chevilles et les orteils avec très peu d'implication du cerveau. Et c'est là que le stimulateur électrique est placé.
Susan Harkema, Ph.D., Institut Frazier Rehab et l'Université de Louisville au Kentucky: Cela rappelle à la moelle épinière son potentiel. Alors maintenant, un tout petit signal qui peut rester juste d'intention peut descendre et générer un orteil pour bouger, ou générer la jambe pour bouger.
Sanjay Gupta: Mais l'appareil a surpris tout le monde, parce qu'il a fait plus que permettre à ces hommes se tenir debout. Rappelez-vous, la paralysie n'est que le résultat le plus visible d'une lésion de la moelle épinière.
Dustin Shillcox: Vous perdez le contrôle de vos intestins, de votre vessie, de votre fonction sexuelle, de votre tension artérielle et de vos sueurs. Donc ça change beaucoup plus que de ne pas pouvoir marcher.
Sanjay Gupta: Et Shillcox et les autres hommes ont vu revenir certaines de ces fonctions.
Dustin Shillcox: Ce truc, ça revient tout seul . Comme, je ne dois pas l'allumer pour ça. Ce sont des sentiments que j'ai tout le temps.
Sanjay Gupta: Nous avons rencontré Shillcox pour le marathon de New York. Les quatre hommes choisis pour essayer le stimulateur sont jeunes et athlétiques. La Christopher & Dana Reeve Foundation collecte maintenant de l'argent pour implanter 36 autres personnes, y compris des personnes âgées. Alan Brown, qui s'entraînait aujourd'hui avec Dustin, veut faire partie du prochain groupe.
Alan T. Brown: J'essaie de rester aussi en forme que possible pour en faire partie. Je veux être le vieil homme sur le bloc qui reçoit ça.
Sanjay Gupta: Alan est devenu quadriplégique quand il a été renversé par une vague en nageant dans l'océan. Il connaissait bien Christopher Reeve.
Alan T. Brown: Chris voulait se lever mal. Je pense qu'il serait … Je veux dire, ce serait incroyable pour lui. Je pense qu'il nous regarde tout de suite en souriant.
Sanjay Gupta: Pour la santé au quotidien, je suis le Dr Sanjay Gupta. Soyez bien.
